Goyas 2013

Cada año me cuesta más encontrar el look perfecto en la alfombra roja española. Aunque creo que el año pasado fue peor, este año me ha costado elegir mis vestidos favoritos.

 Puede que sea demasiado crítica, pero no he encontrado un solo look de los que te quitan la respiración! Sin ofender, a ese nivel debería ser muy muy facil acertar con el vestido ideal. Un vestido ideal para la alfombra roja no es tu favorito y punto, es un vestido que te siente genial y que cree un look espectacular, y a veces lo más sencillo es lo mejor.

Estas han sido mis elecciones:

Each year it is harder to find the perfect look at the Spanish red carpet. Although I think the last year it has even worse, this year it has been hard to pick my favorite dresses. 

I may be so critique, but I didn´t find a single look that takes my breath away!! No offenses, at this level it should be so easy to pick the right dress. An ideal dress for the red carpet does not have to be your favorite one, it has to be a dress that fits you perfectly and the dress to build a perfect look from feet to top. Sometimes the simplest is the best.

There are my picks:


Mi look favorito es este. Rosana Pastor está simplemente perfecta en este vestido de Thename. Incluso no siendo algo que yo elegiría, tengo que decir que su pelo, las joyas, el clutch... Todo hace que parezca una verdadera estrella. Fabuloso!! A esto me refería!!

My favorite look is this one. Rosana Pastor looks just perfect  in this Thename´s dress. Even it wouldn't  be something for me, I have to say the hair, he necklace, the clutch... Everything makes her look like a star. Fabulous!!   This is what I was talking about!!

Rosana Pastor, Thename
 Un look simple y acertado. Clasico, elegante, sencillo pero con el toque justo para una alfombra roja. Aunque le quede algo ancho de pecho, creo que es de mis preferidos de este año. Ana Sanchez con un vestido de Santos Costura. Bravo!!

A simple and right look. Classy, elegant, simple but just with the perfect touch for a red carpet. Even not really fitting her well on the breast, I think this is one of my favorites looks. Ana Sanchez, dress from Santos Costura.


Ana Sanchez,  Santos Costura
 Un Elie Saab es indudablemente vestido de alfombra roja, romántico y elegante. Una lástima que este año Goya Toledo no lo haya sabido conjugar con su look (principalmente su peinado). El que llevó el año pasado (muy parecido) fue (desde mi punto de vista) mejor.

An Elie Saab is without doubt a dress for the red carpet, romantic and elegant. Sadly this year Goya Toledo didn´t match it with her look (mainly her hair). the one she wore last year (so similar) was (from my point of view) better.

Goya Toledo, Elie Saab
 El Dior de Macarena García es un diseño elegante pero con frescura. Joven y muy adecuado. Me encanta!!  Sin embargo ni el bracalete (también muy bonito) ni el peinado le hacen justicia.

Macarena´s Garcia Dior dress is a really elegant and fresh design. Young and right. I love it!! Although nor the bracelet (so pretty to) or her hair makes the look it deserves.

Macarena García, Dior

¿Cuál ha sido tu favorito?
No puedo esperar a ver qué nos traen los Oscars!!

Which one is your favorite?
I can´t wait to see what will the Oscars Bring us!!

Love, 
Adri

This entry was posted on 22 feb. 2013 and is filed under ,,,,,,,,,,,,. You can follow any responses to this entry through the RSS 2.0. You can leave a response.

Leave a Reply